Muito bem pensado o projeto capsula. A ideia de traduzir o conto premiado de Butler vem bem a calhar, É bastante oportuno para aqueles interessados no ensino de literatura traduzida. No meu caso, estava mesmo precisando de uma tradução deste conto para poder usar com meus alunos em disciplinas que leciono na universidade federa aqui no interior do Rio Grande do Sul. Espero que a iniciativa capsula continue com novos projetos. Se precisarem de sugestões, podemos conversar. Inclusive uma proposta de edição de contos em ficção especulativa ainda não traduzidos no Brasil seria bem vinda. A qualidade do trabalho da Morro Branco sem dúvida atestaria pela qualidade. Obrigado.
Hoje (25/10/19) foi a primeira aula em que usei o conto Sons da Fala em sala de aula. Fizemos a leitura do conto, os alunos usaram o link para o projeto capsula. Após a leitura pedi que descrevessem o problema linguístico que o conto tematiza. Posteriormente, solicitei a elaboração de um relato desenvolvendo para além algum aspecto do problema linguistico do conto, com base no conheccimento sobre a linguagem que os alunos adquiriram nas aulas de introdução à linguistica e de politica linguistica que ministrei ao grupo.
Julia D.
1 ano atrás
conto simplesmente incrível, espetacular! como nossa amiga Natalia disse, é realmente muito triste não termos mais Octavia aqui para nos dar mais histórias e/ou prolongar o conto sons da fala.
Octavia Butler numa escrita cirúrgica! Tão assertiva quanto pede a premissa complexa desenvolvida sem grandes explicações e tão envolvente quanto pede uma história onde os fatores humanos são o combustível principal.
Ana Paula de Castro Vieira
1 ano atrás
Uma ótima ideia o projeto cápsula, fiquei animada em ler novos contos e lançamento neste projeto.
Douglas Veloso
1 ano atrás
Uma ótima iniciativa e um conto incrível!
Joana Carvalho
1 ano atrás
Octavia como sempre MARAVILHOSA!
Ótima iniciativa Morro Branco, você são demais!
Nathália
1 ano atrás
meu pai, eu amo uma autora!
é o primeiro conto da Octavia que leio e tô super contente com esse Projeto Cápsula, espero ler muita coisa boa.
Lucas
1 ano atrás
Como não amar a Octávia Butler?! Podia ter um livro com esse e outros contos dela. Amei o projeto cápsula. 🙂
Eliane
1 ano atrás
Amei
Luan Breno
1 ano atrás
mt interessante tanto o conto quanto projeto. Gostaria de saber o procedimento para inscrição para q eu tenha meu conto publicado.
Luan Breno
1 ano atrás
Mt interessante o conto, e a iniciativa do projeto cápsula. Gostaria de saber qual o procedimento de inscrição para que eu tenha meu conto publicado.
André Borges
1 ano atrás
Adorei o projeto e começar com Octávia é maravilhoso! Ansioso para o próximo! 😀
Achei a ideia ótima
A proposta do livro é incrível fiquei querendo mais
Fábio Pedreira
1 ano atrás
Achei muito bom. Acabei de ler o conto da Octavia e adorei. Agora falta o do Jack London. Mas talvez fosse legal disponibilizar esses contos no Kindle também.
Cineide Soarez
1 ano atrás
Estou impressionada com a intensidade dessa história. Mais uma vez, Octavia Butler endossa por que é ‘A Grande Dama da Ficção Científica’. O poder de sua narrativa toca o leitor de uma forma única. Parabéns pelo ‘Projeto Cápsula’, e por possibilitar que mais leitores tenham a oportunidade de conhecer obras de autores tão fantásticos.
Que projeto incrível! E já começou com um conto arrasador, daqueles que a gente termina querendo mais. A necessidade da comunicação na vivência humana é expressa de maneira sublime, algo que às vezes nem percebemos o quanto é valioso. Octavia Butler é mesmo maravilhosa. Parabéns, pessoal! 💕
Sons da Fala, da Octavia E. Butler, é incrível!! Nesse conto acompanhamos Rye em sua busca por parentes que ainda pudessem estar vivos. Um vírus se alastrou sobre a humanidade e aqueles que não acabam morrendo são afetados de modo que não sabem mais se comunicar como antes. A fala, a escrita e a leitura não são mais entendidas. Os gestos, murmúrios e grunhidos são a nova comunicação entre as pessoas, como também o próprio punho e armas. Sendo incapaz de ter uma comunicação efetiva, a humanidade vive em guerra consigo mesma além de descontar toda a sua frustração nos outros. Como buscar um verdadeiro entendimento com as pessoas quando não dá para saber em quem confiar?
A facilidade com que a Octavia consegue nos envolver com seus personagens e suas histórias, a naturalidade com que tudo flui e as críticas e metáforas sociais são inseridas sem quebrar essa fluidez… é impressionante. O Projeto Cápsula já seria uma preciosidade só por disponibilizar esse conto gratuitamente.
Um projeto como esse ajuda a deselitizar a literatura. Estou ansiosa pra ler as cápsulas, principalmente a da Okorafor e a da Le Guin. Vida longa e próspera ao Cápsula <3
Oba! Ficamos muito felizes em saber que você gostou! ♥
Sarah
9 meses atrás
Adorei esse projeto! E Sons da Fala é simplesmente incrível!
amanda
8 meses atrás
A escrita de Octavia me deixou extremamente afetada. Muito grata por esse projeto dar a oportunidade de conhecer essa autora. Já irei atrás dos demais livros dela. INCRÍVEL!!!
Uma incrível maneira de incentivar a leitura e propagar conhecimento, e a Octávia estaria sorrindo neste momento vendo minha cara ao terminar.
Flavio Nunes
7 meses atrás
Ahhhh amei o conto. E quero dizer que foi uma iniciativa muito rica e gratificante saber que foi disponibilizá-lo nesta ótima ideia do projeto Cápsula =D Não vejo a hora de ler os romances dela… Algum livro de ficção científica que será lançado agora?
Simplesmente fantástico! Octavia rainha!
Que bom que você gostou, Vicky!
Maravilhoso!! O livro e o projeto cápsula. Parabéns!!
Que bom que você gostou, Sandra. Agradecemos pelo comentário ♥
Eu gostaria de um livro sobre esse conto, seria maravilhoso. Que pena que a Octavia não está mais entre nós.
É uma pena mesmo! Gostaríamos de ler muito mais livros dela!
Traz uma coletânea de contos dela pra gente
Oi Filipe, tudo bem? Em breve, fica de olho nas nossas redes sociais! 😉
Nossa sim!
Muito bem pensado o projeto capsula. A ideia de traduzir o conto premiado de Butler vem bem a calhar, É bastante oportuno para aqueles interessados no ensino de literatura traduzida. No meu caso, estava mesmo precisando de uma tradução deste conto para poder usar com meus alunos em disciplinas que leciono na universidade federa aqui no interior do Rio Grande do Sul. Espero que a iniciativa capsula continue com novos projetos. Se precisarem de sugestões, podemos conversar. Inclusive uma proposta de edição de contos em ficção especulativa ainda não traduzidos no Brasil seria bem vinda. A qualidade do trabalho da Morro Branco sem dúvida atestaria pela qualidade. Obrigado.
Oi Rodrigo, ficamos felizes por você ter gostado, e pela possibilidade dessa cápsula ser trabalhada em aula. Obrigada! ♥
Hoje (25/10/19) foi a primeira aula em que usei o conto Sons da Fala em sala de aula. Fizemos a leitura do conto, os alunos usaram o link para o projeto capsula. Após a leitura pedi que descrevessem o problema linguístico que o conto tematiza. Posteriormente, solicitei a elaboração de um relato desenvolvendo para além algum aspecto do problema linguistico do conto, com base no conheccimento sobre a linguagem que os alunos adquiriram nas aulas de introdução à linguistica e de politica linguistica que ministrei ao grupo.
conto simplesmente incrível, espetacular! como nossa amiga Natalia disse, é realmente muito triste não termos mais Octavia aqui para nos dar mais histórias e/ou prolongar o conto sons da fala.
Octavia Butler numa escrita cirúrgica! Tão assertiva quanto pede a premissa complexa desenvolvida sem grandes explicações e tão envolvente quanto pede uma história onde os fatores humanos são o combustível principal.
Uma ótima ideia o projeto cápsula, fiquei animada em ler novos contos e lançamento neste projeto.
Uma ótima iniciativa e um conto incrível!
Octavia como sempre MARAVILHOSA!
Ótima iniciativa Morro Branco, você são demais!
meu pai, eu amo uma autora!
é o primeiro conto da Octavia que leio e tô super contente com esse Projeto Cápsula, espero ler muita coisa boa.
Como não amar a Octávia Butler?! Podia ter um livro com esse e outros contos dela. Amei o projeto cápsula. 🙂
Amei
mt interessante tanto o conto quanto projeto. Gostaria de saber o procedimento para inscrição para q eu tenha meu conto publicado.
Mt interessante o conto, e a iniciativa do projeto cápsula. Gostaria de saber qual o procedimento de inscrição para que eu tenha meu conto publicado.
Adorei o projeto e começar com Octávia é maravilhoso! Ansioso para o próximo! 😀
Achei a ideia ótima
A proposta do livro é incrível fiquei querendo mais
Achei muito bom. Acabei de ler o conto da Octavia e adorei. Agora falta o do Jack London. Mas talvez fosse legal disponibilizar esses contos no Kindle também.
Estou impressionada com a intensidade dessa história. Mais uma vez, Octavia Butler endossa por que é ‘A Grande Dama da Ficção Científica’. O poder de sua narrativa toca o leitor de uma forma única. Parabéns pelo ‘Projeto Cápsula’, e por possibilitar que mais leitores tenham a oportunidade de conhecer obras de autores tão fantásticos.
Sem palavras. Sensacional!
Tão bom ter mais conteúdo da Octavia por aqui! Muito obrigada, Morro Branco!
Sensacional
Ai que orgulho dessa editora
Agradecemos pelo carinho, Aza! ♥
Que projeto incrível! E já começou com um conto arrasador, daqueles que a gente termina querendo mais. A necessidade da comunicação na vivência humana é expressa de maneira sublime, algo que às vezes nem percebemos o quanto é valioso. Octavia Butler é mesmo maravilhosa. Parabéns, pessoal! 💕
Agradecemos pelo carinho e pelo comentário, Ali! ♥
Achei o texto fantástico, muito bem elaborado. Pena que é um conto.
Nós também adoraríamos que fosse um livro, tudo o que Octavia escreve é perfeito!
Incrível! Octavia sempre surpreendendo com suas obras. Achei maravilhosa também a iniciativa da editora de fazer o projeto Cápsula. Parabéns!
Agradecemos muito pelo carinho, Mariana. E ficamos felizes em saber que você gostou da obra!
Um conto surpreendente com um final incrível. Que tenhamos mais pérolas como essa!
Sons da Fala, da Octavia E. Butler, é incrível!! Nesse conto acompanhamos Rye em sua busca por parentes que ainda pudessem estar vivos. Um vírus se alastrou sobre a humanidade e aqueles que não acabam morrendo são afetados de modo que não sabem mais se comunicar como antes. A fala, a escrita e a leitura não são mais entendidas. Os gestos, murmúrios e grunhidos são a nova comunicação entre as pessoas, como também o próprio punho e armas. Sendo incapaz de ter uma comunicação efetiva, a humanidade vive em guerra consigo mesma além de descontar toda a sua frustração nos outros. Como buscar um verdadeiro entendimento com as pessoas quando não dá para saber em quem confiar?
Oi Crislane, tudo bem? Adoramos o seu comentário e ficamos felizes por você ter gostado!
Que conto maravilhoso! fiquei super imersa! Amei!
Divinos! Projeto e conto!
Agradecemos o carinho ♥
Adorei! Acompanhando o projeto! Grata por compartilhar algo tão interessante da querida Octavia!
Nós que agradecemos pelo carinho, Isa! Ficamos felizes por você gostar do Projeto!
Maravilhosa! A escrita dela é tão intensa. Que efeito ela causa em nós. Nem estou conseguindo respirar direito.
Ficamos muito felizes por você ter gostado, Cristiane. Agradecemos o comentário ♥
lillimarlened@gmail.com bom.
Mais uma distopia interessante.
Que bom que gostou!
Amei o conto! Obrigada pelo projeto, agora vou ler os outros contos disponíveis 🙂
Oba! Esperamos que goste de todos! ♥
Acabei de perder tudo em apenas 30 paginas meu deus…
É esse o sentimento mesmo! hahaha
Octavia Butler sempre impecável!
♥♥♥
Perfeito
♥♥♥
Que projeto maravilhoso! Conto excelente. Octavia dona e proprietária da ficção científica.
Ficamos felizes por você ter gostado! ♥
A facilidade com que a Octavia consegue nos envolver com seus personagens e suas histórias, a naturalidade com que tudo flui e as críticas e metáforas sociais são inseridas sem quebrar essa fluidez… é impressionante. O Projeto Cápsula já seria uma preciosidade só por disponibilizar esse conto gratuitamente.
Um projeto como esse ajuda a deselitizar a literatura. Estou ansiosa pra ler as cápsulas, principalmente a da Okorafor e a da Le Guin. Vida longa e próspera ao Cápsula <3
Nós ficamos muito felizes com o seu comentário porque é esse mesmo o sentido do Projeto Cápsula, que bom que você gostou! ♥
Amei o conto
Que bom que gostou! ♥
Genial, muito obrigada. Experiência incrível.
Oba! Ficamos muito felizes em saber que você gostou! ♥
Adorei esse projeto! E Sons da Fala é simplesmente incrível!
A escrita de Octavia me deixou extremamente afetada. Muito grata por esse projeto dar a oportunidade de conhecer essa autora. Já irei atrás dos demais livros dela. INCRÍVEL!!!
Uma incrível maneira de incentivar a leitura e propagar conhecimento, e a Octávia estaria sorrindo neste momento vendo minha cara ao terminar.
Ahhhh amei o conto. E quero dizer que foi uma iniciativa muito rica e gratificante saber que foi disponibilizá-lo nesta ótima ideia do projeto Cápsula =D Não vejo a hora de ler os romances dela… Algum livro de ficção científica que será lançado agora?